من سليمة كارولين (مسلمة غربية)(ü) إلى عبد اللطيف الحجامي تقول فيها :
أهدي هذا الشعر لعبدو (عبد اللطيف) ، أرجو أن يعمل على ترجمة مضمونه في تصوره الإبداعي برؤية القرآن على جلده والزهور في خلاياه.
“آيات القرآن
تنساب بسرعة
على جسدي المرهف
لتقويته
ومن الشجرة المقدسة
تنزلق الأزهار على شكل لآلئ
في خلايا جسدي
لتغذيها
كذلك تلتحق السماء بالأرض
لكي تضيء ليالي”
سليمة/ كارولين ديسبرس 7 يونيو 2010
(ü) ا أسلمت في بيت الفقيه العالم أحمد الحجامي والد المرحوم.
ترجمة : ذ. عبد القادر لوكيلي