مقالات الوسم : التعريب


عقدت المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم المؤتمر العاشر للتعريب في الفترة 11- 16 جمادى  الأولى 1423هـ/ 20- 25 يوليوز 2002م بدمشق تحت شعار :   قضايا تعريب التعليم العالي في الوطن العربي ونقدم للقراء فيما يلي : بيان المؤتمر وكلمة د. الشاهد البوشيخي مدير معهد الدراسات المصطلحية بفاس نظرات ومقترحات في […]

نظرات ومقترحات في قضايا التعريب


ذ. موسى الشامي – رئيس الجمعية المغربية لحماية اللغة العربية – تقديم: سياق تأسيس الجمعية. هل وجدنا مشكلة ما في تعريب المواد العلمية بالمدارس الثانوية بالمغرب؟ لا أعتقد ذلك… وإذا كان طلبتنا في الجامعة يلاقون مشاكل/ فهذا أمر طبيعي، إذ كيف لطالب درس جميع المواد العلمية في الثانوي متابعة دراسته […]

كيف نجعل من اللغة العربية لغة تدريس العلوم بالجامعات العربية؟


  إن >تعريب التدريس يجب أن يعتبر جزءاً لا ينفصل عن تعريب المجتمع ككل< أما >عنـاصر التعريب< في رأيي فهي أربعة: 1- عنصر >لغوي تربوي<… 2- عنصر >لغوي أجنبي<… 3- عنصر >مصطلحي<… 4- عنصر >حضاري<. 1- العنصر >اللغوي التربوي< : يتمثل في أن استيعاب المعرفة باللغة الأم هو -بكل تأكيد- […]

عناصر التعريب… وقضيتنا الحضارية



تجربة مجلة العلوم في صوغ المصطلحات الجديدة نبذة عن مجلة العلوم سأستبق عرض وجهة نظري حول صوغ المصطلحات العلمية الجديدة بنبذة عن مجلة العلوم التي تصدر شهريا منذ عام 1986 عن مؤسسة الكويت للتقدم العلمي. إنها -في ثلثي محتوياتها- ترجمة للمجلة العلمية الأمريكية “ساينتفيك أمريكان” التي تصدر حاليا بثماني عشرة […]

نحو استعراب ملتزم لتسريع التعريب العلمي


كلمــة أ. د. الشــاهد البـوشيـخي مدير معهد الدراسات المصطلحية بفاس بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله وسلم على سيدنا محمد وآله ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم ربنا آتنا من لدنك رحمة وهيء لنا من أمرنا رشدا اللهم افتح لنا أبواب الرحمة وأنطقنا بالحكمة واجعلنا من الراشدين فضلا […]

قضية التعريب قضية مركزية وضرورة تنموية